Lettre aux actionnaires/Rapport du 1er semestre 2010
29 juillet 2010
Légère reprise en Suisse – le point sur la situation à l'étranger : Au premier semestre 2010, nos revenus des ventes en Suisse ont augmenté légèrement de 0,2% à CHF 116,5 millions, tandis que sur les marchés étrangers ils se sont réduits de 49,9% à CHF 24,5 millions.
L'essentiel en bref:
Recul des revenus des ventes de 14,6% à CHF 141,0 millions
Recul de l'EBITDA de 33,7% à CHF 16,0 millions
Recul du résultat d'exploitation (EBIT) de 37,4% à CHF 6,2 millions
Un cookie est une information sous forme de texte que le site Internet visité stocke sur l’ordinateur du visiteur (« client ») via le navigateur Internet. Le cookie est soit envoyé par le serveur Internet au navigateur, soit généré par un script (p. ex. JavaScript) dans le site Internet. À chaque nouvelle visite de ce site, le client renvoie l’information du cookie au serveur. Afin de rendre les choses plus conviviales, nous utilisons par exemple les cookies pour enregistrer vos paramètres linguistiques ou pour relever des données statistiques anonymes, qui nous permettent d’optimiser l’expérience des visiteurs et l’ergonomie de nos services en ligne.
Vous trouverez ci-dessous une répartition des cookies en 3 catégories, en sachant que vous pouvez sélectionner ou refuser les catégories 2 et 3 (Opt-in).
Catégorie 1 – Cookies absolument indispensables
Ces cookies et services sont nécessaires afin que vous puissiez visiter nos services en ligne et utiliser leurs fonctions. Sans ces cookies, nous ne pouvons par exemple pas mettre à votre disposition des services tels que le login (sessions), le paramétrage linguistique, le panier, et les paramètres de confidentialité ainsi que les services concernant la sécurité. À l’exception du login (sessions), nous ne collectons aucune information nécessitant une protection et pouvant permettre de vous identifier.
No essential items
Catégorie 2 – Cookies pour l’analyse du site Internet
Ces cookies et services collectent des informations sur la façon dont vous utilisez nos services en lignes, p. ex. sur les fonctions et les pages auxquelles vous avez recours le plus fréquemment. Ces données peuvent par exemple nous aider à optimiser nos services en ligne et à simplifier la navigation. Elles sont aussi utilisées pour faire savoir aux partenaires si vous avez accédé à nos services via un site de partenaire et si votre visite a conduit à l’utilisation d’une de nos offres ; aucune information n’est toutefois collectée qui pourrait permettre de vous identifier directement.
Google Analytics Base Tag
Catégorie 3 – Cookies pour un ciblage publicitaire précis
Ces cookies et services permettent aux plateformes utilisées par APG|SGA de vous proposer des publicités correspondant à vos centres d’intérêt, voire dans certains cas, à éviter de vous proposer des publicités. Ils veillent aussi à ce que la publicité ne vous soit pas proposée de façon récurrente et à ce que sa présentation soit correcte.
Sur ce site Internet, nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur et optimiser en permanence le site. Lisez comment nous utilisons les cookies et comment vous pouvez les gérer, en cliquant sur « Paramètres cookies ». Si vous continuez d’utiliser la page, vous acceptez l’utilisation de nos « Paramètres cookies par défaut ».
Retour
